新聞に紹介されました

英字新聞「デイリーヨミウリ」の2009/10/8の紙面に、
三十三間堂挙式の記事が大きく掲載されました。


岡本謙介撮影(株式会社オフィスムーブ)
三十三間堂(京都)の観音様の前で指輪交換をする水野様ご夫妻

掲載内容
赤枠内に三十三間堂挙式について大きく取り上げられ、特にピンク色の部分が弊社についての内容です。 (紙面上は、赤枠やピンク色はありません)

以下は、和訳した内容(ピンク色の部分)です。
三十三間堂は2001年に結婚式を受けはじめ、若いカップルからの希望が年々増えています。
M田美雪(株式会社 オフィスムーブ)によると希望者の80%近くが関西圏以外の方だそうです。
9月初めに結婚式を挙げた 水野友子さん(沖縄在住)は 「いつも遠くから見ていた観音様の近くに座っての挙式はとても感動しました。 この角度からのお顔は忘れません。」と言っています。
水野大輔さんは 「遠方のため、京都に来るときは1日に5ヶ所社寺を訪れますが、 三十三間堂は等身大の仏像がとても印象深いので、真っ先に訪れる場所です。」 とつけ加えられました。
新聞に掲載されました

詳しくは、コチラ